Książki

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Conrad Korzeniowski
Autor Wiadomość
Trojan 


Posty: 4147
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2018-11-19, 22:59   Conrad Korzeniowski

Mam zgryz - gdy czytam opinię że Conrad był angielskim pisarzem polskiego pochodzenia to letki bunt czuję.

Być może mówienie o nim - Polski pisarz to lekkie nadużycie, ale na pewno mniejsze niż klasyfikowanie go jako angielskiego. Jak już to obywatel świata, który publikował po angielsku, (no i mieszkał)

[Wiecie - -urodził się w polskiej herbowej ale na dzisiejszej Ukrainie w Wielkiej Rosji, potem los go rzucał po całym świecie]

Jakie jest Wasze zdanie?
 
 
Trojan 


Posty: 4147
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2018-11-21, 10:24   

nikt, nic ?:)
 
 
m_m 
Uchodźca

Posty: 345
Skąd: Zewsząd
Wysłany: 2018-11-21, 12:23   

Nie masz większych problemów?
 
 
Trojan 


Posty: 4147
Skąd: Wroclaw
Wysłany: 2018-11-21, 12:37   

z takich którymi chciałby się podzielić z szerszą publicznością - nie ;)

kiedyś się uczyłem o Curie Skłodowskiej , a teraz jest Skłodowska Curie
:)
 
 
m_m 
Uchodźca

Posty: 345
Skąd: Zewsząd
Wysłany: 2018-11-21, 12:44   

A tam, zawsze stosowano te nazwiska zamiennie.
 
 
Romulus 
Imperator
Żniwiarz Smutku


Posty: 18519
Wysłany: 2018-11-21, 18:51   

Jeden z tych pisarzy, których przeczytałem zbyt wcześnie. I do teraz nie mogę się przemóc, aby spróbować ponownie. W liceum byłem na "nie". Ale z większością lektur tak miałem. Ale jeśli przekonam się do Vonneguta to może i z JC mi pójdzie.
_________________
There must be some way out of here, said the joker to the thief,
There's too much confusion, I can't get no relief.
 
 
toto 
Washington Irving


Posty: 7011
Skąd: Kirinyaga
Wysłany: 2018-11-21, 18:56   

Warto, serio. Wiem, że słuchasz audiobooków, więc spróbuj "Lorda Jima" pochłonąć przez uszy (w interpretacji Gosztyły wypada bardzo dobrze). Mi o Conradzie przypomniało "Wytępić całe to bydło" Lidqvista i, trochę mniej, "Serce ciemności" w tłumaczeniu Dukaja.
_________________
trzy konie, a na jednym Jan Paweł II, w szatach pontyfeksa maksyma, na drugim Lech Wałęsa w todze i w sandałach, z gladiusem, a na trzecim jakaś hybryda dziwna, dwugłowy Rzymianin, potężny, gruboudy, grubołydy, o brzuchu masywnym, dwie głowy identyczne, tylko że jedna miała narośl obok nosa, a druga nie miała. Z tej narośli coś jakby drzewko, roślinka wyrastało, ku niebu się wzbijało niby nowy początek. "Siwy Dym", Ziemowit Szczerek
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Żuławski


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Nasze bannery

Współpracujemy:
[ Wydawnictwo MAG | Katedra | Geniusze fantastyki | Nagroda im. Żuławskiego ]

Zaprzyjaźnione strony:
[ Fahrenheit451 | FantastaPL | Neil Gaiman blog | Ogień i Lód | Qfant ]

Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 12